체크인 정보 입력

  • 1以下の言語を選択してチェックイン情報を提出してください。
  • 2아래 언어를 선택하여 체크인 정보를 제출하십시오.
  • 3Please submit your check-in information by selecting the language below.


日本旅館業法(昭和23年法律第138号)第6条に基づき、宿泊されるお客様の氏名、国籍、住所、職業、パスポート番号、パスポートのコピーの情報収集を義務付けています

일본 여관업법(쇼와 23년 법률 제138호) 제6조의 의거하여 숙박하시는 손님의 성명, 국적, 주소, 직업, 여권번호, 여권 사본의 정보를 수집을 의무화하고 있습니다. 

In accordance with Article 6 of the Japan Ryokan Business Act (Act No. 138 of 1947), it is mandatory to collect information on the names, nationalities, addresses, occupations, passport numbers, and passport copies of guests staying.